Kowaii Nichiobi. Страшное воскресенье. 1999. Эпизод 9

[Любомила]

Для всех поклонников страшилок и джоннисов представляем:

Kowaii Nichiobi. Страшное воскресенье. 1999 . Эпизод 9

Перевод на английский: newshfan
Перевод на русский:  aqua-marina
Тайминг и оформление:  Любомила
Видео: MF
Сабы: MF

@темы: Япония, субтитры

Comments

[marja-san]

о!снова мелкий Тсу))спасибо!

[Любомила]

marja-san пожалуйста
У меня тут есть ещё парочка глобальных планов на перевод. Главное что бы Марина согласилась

[marja-san]

в смысле? кроме этой передачки?) а что например?

[aqua-marina]

Хм.. и тут кто-то без меня пытается сговориться?

[Любомила]

marja-san да, что-то другое, хотя пока не решила. Вот роюсь в инете и ищу что-нибудь подходящее

aqua-marina не волнуйся, без тебя ничего не произойдёт. Плюс я ж ещё не нашла что бы такое глобальное перевести. вот нашла бы, а потом у тебя спросила.

[marja-san]

Любомила aqua-marina со мной потом поделитесь планами?

[aqua-marina]

а я, кажется, знаю что, но то я посмотрю да или нет, когда домой вернусь) а пока это секрет)))

[Любомила]

aqua-marina не, заинтриговала и замолчала. Вот бука )))

[Любомила]

marja-san поделимся )))

[aqua-marina]

aqua-marina а ты не знала, что я такая? а тем более здесь.. вот приеду.. может подобрею))) и тогда все решим))) а пока.. я считаю время до отъезда))))

[Любомила]

aqua-marina оказываетьсяперебывание в деревне неблагоприятно на тебе сказывается
Когда выезжаешь?

[aqua-marina]

Любомила да.. не очень благоприятно, будешь тут доброй, когда огород травы и всего остального да, и куча дел по дому... зляя, як собака с дайри... а выезжаю во вторник) дома в среду) дом, милый дом...

[Любомила]

aqua-marina бедная моя Мариночка
Ну, крепись недолго осталось